we'll have to take up the floorboards 意味

• 床板をはがさなくてはなるまい.

• we'll     【発音】wi':l、【＠】ウィール、ウィル、ウェル
• have     １have n. 財産のある人; 持てる国. 【雑】 the haves and (the) have-nots 有産者と無産者;
• take     １take n. 収穫; (収益 賭金などからの)分け前. 【動詞＋】 We made a large take. 獲物がたくさんあった.
• up     １up n. 上昇. 【動詞＋】 He has had his ups and downs in life.
• floorboards     floorboards 床板 ゆかいた
• have to     {1} : （自分｛じぶん｝の意志｛いし｝により）～しなければならないと感じる、～する必要｛ひつよう｝がある、～すべきである I have to study
• to take     to take 戴く 頂く いただく 挟み上げる はさみあげる 喫する きっする 捕る とる 受け取る うけとる 仰ぐ あおぐ 持って行く もっていく
• take up     {名} :
• to take up     to take up 引き受ける 引受ける 引受る ひきうける 塞ぐ 壅ぐ ふさぐ 取り上げる 取上げる とりあげる
• we'll    【発音】wi':l、【＠】ウィール、ウィル、ウェル -------------------------------------------------------------------------------- we will の縮約形
• we'll see     We'll sée． ［即答を避けて］考えておきます．
• pull up the floorboards    床板｛ゆかいた｝をめくる
• rip up the floorboards    床板｛ゆかいた｝をはぎ取る
• tear up the floorboards    床板｛ゆかいた｝をはがす
• we'll soon see about that     We'll （sòon） sée abòut thát！ ((略式))そんなことはやめさせてやる．